Français
| English| Deutsch | Italiano | Español | Português

 

Français

Identification

Le présent site, accessible à l’adresse www.esplanade-eden.fr est édité par Alpha, SARL au capital de 305 000 euros, SIREN 410 728 778, dont le siège social est situé :

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

Tél. : 05 62 94 42 23

Directrice de publication du site : Pascale Rouglan.

La conception, le développement et la mise en œuvre de ce site ont été réalisés par l’Agence Winao, 6 rue Maréchal Foch 65000 Tarbes sur la base de la solution open-source Wordpress.

Agence Winao : Tél. 09 50 09 88 46 – Mail : contact@winao.fr – Site : www.winao.fr.

Ce site est hébergé par la société Gandi :

Siège social : Gandi SAS 63-65 boulevard Massena à Paris (75013) France.

Gandi Société par actions simplifiée au capital de 300000 Euros et immatriculée sous le numéro 423093459 RCS PARIS, n° TVA FR81423093459, tel: +33.(1)70.37.76.61, fax: +33.(1)43.73.18.51.

Utilisation

L’accès au site, ainsi que l’utilisation de son contenu, s’effectuent dans le cadre des mentions d’utilisation décrites ci-après. Le fait d’accéder et de naviguer sur le site constitue de la part de l’internaute une acceptation sans réserve des précisions suivantes :

La société ALPHA s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités, l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, dont elle se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu. Toutefois, la société ALPHA ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations figurant sur le site.

La société ALPHA ne pourra être tenu pour responsable des dommages directs ou indirects qui pourraient résulter de l’accès au site ou de son utilisation, y compris l’inaccessibilité, les pertes de données, détériorations ou virus qui pourraient affecter l’équipement informatique de l’utilisateur ; survenance de bogue ; inexactitude, omission, portant sur les informations figurant sur le site ; et plus généralement, de tout dommage direct ou indirect quelle qu’en soit la cause, l’origine ou conséquence.

Protection des données personnelles

La société ALPHA s’engage à préserver la confidentialité des informations éventuellement fournies en ligne par l’internaute. Toute information personnelle que l’internaute serait amené à transmettre à la société ALPHA pour l’utilisation de certains services est soumise aux dispositions de la Loi n°78-17 Informatique et Libertés du 06 janvier 1978, modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004 « relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel ».

Les informations nominatives communiquées à la société ALPHA par les utilisateurs, par l’intermédiaire des formulaires en ligne, sont obligatoires pour le traitement des demandes. Elles sont destinées à la société ALPHA exclusivement et ne sont communiquées à des tiers que pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires.

A ce titre, l’internaute dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations personnelles le concernant, qu’il peut exercer à tout moment en adressant un courrier à l’adresse suivante :

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

Liens

Le site peut inclure des liens vers d’autres sites. Dans la mesure où La société ALPHA ne peut contrôler ces sites, il ne peut être tenu responsable de la mise à disposition de ces sites, et ne peut supporter aucune responsabilité quant au contenu, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites.

De plus, la société ALPHA ne pourra être tenu pour responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l’utilisation ou avec le fait d’avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces sites ou sources externes.

La société ALPHA autorise la mise en place de liens hypertextes vers son site pour tous les sites à l’exclusion de ceux diffusant des informations à caractère raciste, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre. Sauf autorisation écrite, les pages du site www.esplanade-eden.fr ne doivent pas être affichées à l’intérieur des pages d’un autre site, mais apparaître dans une nouvelle fenêtre.

Les sites externes sur lesquels pointe le site www.esplanade-eden.fr ne sont pas sous la responsabilité de la société ALPHA qui ne peut donc pas être tenu pour responsable du contenu de ces sites, des liens qu’ils contiennent, ni des changements ou mises à jour qui leur sont apportés.

Droit de propriété intellectuelle

Le site, c’est-à-dire l’ensemble de ses images, textes, produits, illustrations, ainsi que les logiciels utilisés lors de la navigation sur celui-ci et en lien avec lui, sont protégés notamment par des droits de Propriété Intellectuelle.

Sauf mention contraire, les droits de propriété intellectuelle sur tous les documents, contenus dans le site, sont la propriété exclusive de la société ALPHA. L’accès au site n’entraîne aucun transfert de quelque sorte que ce soit au bénéfice de l’utilisateur. La représentation et/ou la reproduction, même partielle, de tous les documents figurants sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d’information, pour un usage personnel et privé. Toute représentation, reproduction, extraction, même partielle, et plus généralement toute utilisation à d’autres fins, sont expressément interdites.

Il est également interdit de copier, modifier, créer une œuvre dérivée, inverser la conception ou l’assemblage ou de toute autre manière tenter de trouver le code source (à l’exception des cas prévus par la loi), vendre, attribuer, sous-licencier ou transférer de quelque manière que ce soit tout droit afférent aux logiciels. De même, il est également interdit de modifier le logiciel ou d’utiliser des versions modifiées des logiciels et notamment (sans que cette énumération soit limitative) en vue d’obtenir un accès non autorisé au service et d’accéder au site par un autre moyen que par l’interface qui vous est fournie par à cet effet.

Cookies

Lors de la navigation sur le site, des cookies peuvent s’installer automatiquement sur votre ordinateur.

Les cookies servent à faciliter la navigation sur le site et à rationaliser les procédures d’enregistrement. Ils ont également pour finalité de procéder à des analyses de fréquentation, mesures d’audience, etc. afin d’améliorer la qualité du site. Ils ne permettent pas d’identifier l’utilisateur.

Le paramétrage de votre logiciel de navigation permet d’informer de la présence des cookies et éventuellement de les refuser.

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données personnelles communiquées par le biais du cookie dans les conditions indiquées ci-dessus.

Les informations nominatives concernant les utilisateurs sont destinées uniquement à la société ALPHA.

Configuration requise

Le site a été développé pour un fonctionnement optimisé sur Firefox, Chrome, Safari, Opera et Internet Explorer supérieur à 8. Pour toute question technique concernant le site, merci d’envoyer un e-mail au webmaster à l’adresse suivante : contact@winao.fr.

English

Identification

This site, accessible at www.esplanade-eden.fr is published by Alpha, SARL with capital of 305,000 euros, SIREN 410 728 778, whose registered office is:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

Phone: 05 62 94 42 23

Site publication director: Pascale Rouglan.

The design, development and implementation of this site have been made by the Agency Winao, 6 rue Maréchal Foch 65000 Tarbes based on the open source WordPress solution.

Agence Winao : Phone: 09 50 09 88 46 – Email : contact@winao.fr – Website: www.winao.fr.

This site is hosted by Gandi company:

Headquarters: Gandi SAS 63-65 Massena boulevard in Paris (75013) France.

Gandi simplified joint stock company with capital of 300,000 Euros and registered under number RCS PARIS 423 093 459, VAT number FR81423093459, Phone:+33 (1) 70.37.76.61, Fax: +33 (1) 43.73.18.51.

Use

Access to the site, and the use of its content are performed as part of the terms of use described below. By accessing and browsing the site is from the user’s unconditional acceptance of the following details:

ALPHA The company strives to provide the best of its abilities the accuracy and updating of information on this site, and reserves the right to correct at any time and without notice, content. However, the ALPHA can not guarantee the accuracy, precision or completeness of the information appearing on the site.

ALPHA The company can not be held liable for direct or indirect damages that may result from accessing the website or its use, including inaccessibility, data loss, damage or virus which could affect computer equipment the user; Bug occurrence; inaccuracy, omission concerning the information appearing on the site; and more generally, any direct or indirect damage whatever the cause, origin or consequence.

Protection of personal data

ALPHA The company is committed to preserving the confidentiality of any information provided online by Internet users. Any personal information that the user would have to transmit to the ALPHA company for the use of certain services is subject to the provisions of Law No. 78-17 and Freedoms of January 6, 1978, amended by Law No. 2004- 801 of 6 August 2004 « on the protection of individuals with regard to data processing of personal data ».

The personal information provided to the company ALPHA by users via online forms, are mandatory for the processing of applications. They are intended for the company ALPHA exclusively and are communicated to third parties to meet legal and regulatory obligations.
As such, the user has the right to access, correct and delete personal information concerning them, exercisable at any time by writing to the following address:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

Links

The site may include links to other sites. Insofar ALPHA company can not control these sites, and can not be held responsible for the availability of these sites, and shall bear no liability for the content, advertising, products, services or other materials on or available from these sites.

In addition, ALPHA company can not be held responsible for any damage or loss or alleged consequential or in connection with the use or the fact of having trusted the content, goods or services available on these sites or external sources.

The company ALPHA authorizes the establishment of hypertext links to its site for all sites excluding those disseminating racist, pornographic, xenophobic or which may affect the sensitivity of many. Except written authorization, www.esplanade-eden.fr pages of the site should not be displayed within the pages of another site, but appear in a new window.

External sites where advanced www.esplanade-eden.fr the site are not the responsibility of the ALPHA company can not be held responsible for the content of these sites, the links they contain nor changes or updates made to them.

Intellectual property law

The site, that is to say all of his pictures, products, illustrations and software used when navigating on it and linked to it, including protected by property rights intellectual.

Unless otherwise stated, the intellectual property rights on all documents contained in the site are the exclusive property of the company ALPHA. Access to the site does not entail any transfer of any kind whatsoever for the benefit of the user. Representation and / or reproduction, even partial, of all the extras content on the site is authorized solely for information purposes, for personal and private use. Any representation, reproduction, extraction, even partial, and more generally any use for other purposes is expressly forbidden.

It is also prohibited to copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to find the source code (except as provided by law), sell, assign, sub -licencier or transfer in any way whatsoever any right relating to software. Similarly, it is also forbidden to modify the software or to use modified versions of the software including (but not exclusively) to obtain unauthorized access to the service and accessing the site by another means other than the interface that is provided by you for this purpose.

Cookies

When navigating on the site, cookies may be automatically installed on your computer.

Cookies are used to facilitate navigation on the site and to streamline registration procedures. They also aim to make traffic analysis, audience measurements, etc. to improve the quality of service. They do not identify the user.

The settings of your browser to inform of the presence of cookies and to refuse them.

You have a right to access, rectify or delete any personal data collected through cookies in the conditions indicated above.

Personal information concerning users is intended solely for the company ALPHA.

System Requirements

The site was developed for optimal functioning on Firefox, Chrome, Safari, Opera and Internet Explorer greater than 8. For technical questions about the website, thank you to send an email to the webmaster at the following address: contact @ winao.fr.

Deutsch

BEZEICHNUNG

Diese Seite an www.esplanade-eden.fr zugänglich wird von Alpha, SARL mit einem Kapital von 305.000 €, SIREN 410 728 778, mit Sitz veröffentlicht:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

Tel. : 05 62 94 42 23

Website-Publikation Regie: Pascale Rouglan.

Das Design, die Entwicklung und Umsetzung dieser Website wurden von der Agentur Winao, 6 rue Maréchal Foch 65000 Tarbes auf der Basis des Open-Source-Wordpress-Lösung gemacht worden.

Winao Agentur: Tel. 09 50 09 88 46 – Mail: contact@winao.fr – Site: www.winao.fr.

Diese Website wird von Gandi Unternehmens gehostet:

Hauptsitz: Gandi SAS 63-65 Massena Boulevard in Paris (75013) Frankreich.

Gandi vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 300.000 Euro und unter der Nummer RCS PARIS 423 093 459, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR81423093459, Tel registriert +33 (1) 70.37.76.61, Fax. +33 (1) 43.73.18.51 ..

USE

Zugriff auf die Website und der Nutzung ihrer Inhalte werden als Teil der Nutzungsbedingungen weiter unten beschrieben durchgeführt. Mit dem Zugriff auf die Website ist von bedingungslose Annahme der folgenden die Details des Benutzers:

ALPHA Das Unternehmen ist bestrebt, das Beste aus ihren Fähigkeiten die Genauigkeit und Aktualisierung der Informationen auf dieser Seite zur Verfügung stellen, und behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Inhalte zu korrigieren. Allerdings kann die ALPHA keine Gewähr für die Richtigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der Informationen auf der Website erscheinen.

ALPHA Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die durch den Zugriff auf die Website oder deren Benutzung, einschließlich Unzugänglichkeit, Datenverlust, Schäden oder Viren, die Computer-Ausrüstung beeinträchtigen könnten zur Folge haben kann gehalten werden den Benutzer; Bug Auftreten; Ungenauigkeit, eine Auslassung über die Informationen auf der Website aufgeführt sind; und ganz allgemein jede direkte oder indirekte Schäden, unabhängig von der Ursache, Herkunft oder Folgen.

Schutz persönlicher Daten

ALPHA Das Unternehmen ist auf die Wahrung der Vertraulichkeit von Informationen von Internet-Nutzern online zur Verfügung verpflichtet. Alle persönlichen Informationen, die der Benutzer müsste auf der ALPHA Unternehmen für die Nutzung bestimmter Dienste zu übertragen unterliegt den Bestimmungen des Gesetzes Nr 78-17 und Freiheiten des 6. Januar 1978, geändert durch Gesetz Nr 2004- 801 vom 6. August 2004 « über den Schutz von Personen bei der Datenverarbeitung der persönlichen Daten ».

Die personenbezogenen Daten über Online-Formulare von Nutzern an die Firma ALPHA zur Verfügung gestellt, sind Pflichtfelder für die Bearbeitung von Anträgen. Sie sind für die Firma ALPHA ausschließlich dazu bestimmt und werden an Dritte übermittelt, um gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen.

Als solcher hat der Nutzer das Recht auf Zugang, Berichtigung und persönliche Informationen über sie, ausübbar jederzeit löschen, indem er an die folgende Adresse:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

LINKS

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Sofern ALPHA Unternehmen nicht kontrollieren können diese Seiten, und kann nicht für die Verfügbarkeit dieser Websites verantwortlich und übernimmt keine Haftung für die Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Materialien auf oder tragen von diesen Seiten.

Darüber hinaus können Unternehmen ALPHA nicht für Schäden oder Verluste verantwortlich oder angeblichen Folgeschäden oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Tatsache, daß die vertrauenswürdige Inhalte, Waren und Leistungen auf diesen Seiten werden oder externen Quellen.

Das Unternehmen ALPHA genehmigt die Einrichtung von Hypertext-Links zu seinem Standort für alle Standorte mit Ausnahme derjenigen, die Verbreitung von rassistischen, pornografischen, fremdenfeindliche oder die die Empfindlichkeit vieler auswirken können. Außer schriftlicher Genehmigung sollte www.esplanade-eden.fr Seiten der Website nicht innerhalb der Seiten einer anderen Website angezeigt werden, aber erscheinen in einem neuen Fenster.

Externer Webseiten, wo www.esplanade-eden.fr der Site Weitere sind nicht in der Verantwortung des ALPHA Firma kann nicht für den Inhalt dieser Seiten verantwortlich gemacht werden, die Verbindungen, die sie enthalten, noch Änderungen oder Aktuelles zu ihnen gemacht.

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Die Seite, ist, dass alle seine Bilder, Produkte, Illustrationen und Software verwendet, bei der Navigation auf ihm und mit ihm verbunden, sagen, einschließlich durch Schutzrechte geschützt intellektuell.

Sofern nicht anders angegeben, die Rechte an geistigem Eigentum auf alle in der Website enthaltenen Unterlagen sind alleiniges Eigentum der Firma ALPHA. Zugriff auf die Website nicht zu einer Übertragung von welcher Art auch immer zum Nutzen des Anwenders. Darstellung und / oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von allen Extras Inhalte auf der Website ist ausschliesslich für Informationszwecke, für den persönlichen und privaten Gebrauch zugelassen. Jede Darstellung, Reproduktion, Extraktion, auch teilweise, und ganz allgemein jede Nutzung für andere Zwecke ist ausdrücklich untersagt.

Es ist auch verboten, zu kopieren, zu modifizieren, abgeleitete Werke erstellen aus, zurückentwickeln, disassemblieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode zu finden (mit Ausnahme der vom Gesetz vorgesehenen), verkaufen, abtreten, Unter -licencier oder Übertragung in irgendeiner Weise ein Recht in Bezug auf Software. In ähnlicher Weise ist es auch verboten, die Software zu ändern oder geänderte Versionen der Software, einschließlich (aber nicht ausschließlich) zu verwenden, um den unbefugten Zugriff auf den Service zu erhalten und den Zugriff auf die Website durch eine andere bedeutet, mit Ausnahme der Schnittstelle, die von ihr für diesen Zweck vorgesehen ist.

COOKIES

Beim Navigieren auf der Website kann Cookies automatisch auf Ihrem Computer installiert werden.

Cookies werden verwendet, um die Navigation auf der Website zu erleichtern und die Zulassungsverfahren zu straffen. Sie zielen auch auf Traffic-Analyse, Zuschauermessungen usw. machen um die Qualität des Service zu verbessern. Sie haben nicht den Benutzer zu identifizieren.

Die Einstellungen Ihres Browsers, um auf das Vorhandensein von Cookies zu informieren und sie zu verweigern.

Sie haben ein Recht auf Zugang, Berichtigung oder keine durch Cookies in den oben angegebenen Bedingungen erhobenen personenbezogenen Daten zu löschen.

Persönliche Informationen über Nutzer ist ausschließlich für die Firma ALPHA gedacht.

SYSTEMANFORDERUNGEN

Die Website wurde optimiert für den Betrieb auf Firefox, Chrome, Safari, Opera und Internet Explorer größer als 8. Für technische Fragen und Anregungen zur Website entwickelt, Wir danken Ihnen, eine E-Mail an den Webmaster unter der folgenden Adresse zu senden: Kontakt @ winao.fr.

Italiano

IDENTIFICAZIONE

Il sito, accessibile a www.esplanade-eden.fr è pubblicato da Alpha, SARL con un capitale di 305.000 euro, SIRENA 410 728 778, con sede:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

Tel. : 05 62 94 42 23

Sito direttore della pubblicazione: Pascale Rouglan.

La progettazione, lo sviluppo e la realizzazione di questo sito sono stati effettuati dall’Agenzia Winao, 6 rue Maréchal Foch 65000 Tarbes basato sulla soluzione open source WordPress.

Winao Agenzia: tel. 09 50 09 88 46 – Mail: contact@winao.fr – Sito: www.winao.fr.

Questo sito è ospitato da società Gandi:

Sede centrale: Gandi SAS 63-65 Massena boulevard di Parigi (75013) Francia.

Gandi semplificato società per azioni con capitale sociale di 300.000 euro e registrato con il numero RCS PARIS 423 093 459, numero di partita IVA FR81423093459, tel +33 (1) 70.37.76.61, fax. +33 (1) 43.73.18.51 ..

USO

L’accesso al sito e l’utilizzo del suo contenuto vengono eseguiti come parte delle condizioni di utilizzo di seguito descritti. Con l’accesso e la navigazione del sito è da accettazione incondizionata da parte dell’utente di i seguenti dati:

ALPHA L’azienda si impegna a fornire il meglio delle sue possibilità l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni su questo sito, e si riserva il diritto di correggere, in qualsiasi momento e senza preavviso, il contenuto. Tuttavia, ALPHA non può garantire l’accuratezza, la precisione o la completezza delle informazioni che appaiono sul sito.

ALPHA La società non può essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti che possono derivare dall’accesso al sito o al suo utilizzo, compreso l’inaccessibilità, la perdita di dati, danni o virus che potrebbero influenzare le apparecchiature informatica l’utente; Bug evento; inesattezza, omissione concernente le informazioni che appaiono sul sito; e, più in generale, qualsiasi danno diretto o indiretto qualunque sia la causa, l’origine o conseguenza.

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

ALPHA L’azienda si impegna a preservare la riservatezza delle informazioni fornite on-line dagli utenti di Internet. Tutte le informazioni personali che l’utente avrebbe dovuto trasmettere alla società ALPHA per l’utilizzo di alcuni servizi è soggetto alle disposizioni della legge n ° 78-17 e delle libertà del 6 gennaio 1978 modificata dalla legge n 2004- 801 del 6 agosto 2004 « relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati dei dati personali ».

I dati personali forniti alla società ALPHA dagli utenti tramite moduli online, sono obbligatori per il trattamento delle domande. Essi sono destinati per l’azienda ALPHA esclusivamente e sono comunicati a terzi per adempiere agli obblighi di legge e regolamentari.

Come tale, l’utente ha il diritto di accedere, rettificare e cancellare i dati personali che lo riguardano esercitabile in qualsiasi momento per iscritto al seguente indirizzo:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

LINK

Il sito può includere link ad altri siti. Nella misura in cui società ALPHA non può controllare tali siti e non può essere ritenuta responsabile per la disponibilità di questi siti, e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, pubblicità, prodotti, servizi o altri materiali presenti o disponibili da questi siti.

Inoltre, la società ALPHA non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite consequenziali o presunta o in connessione con l’uso o il fatto di aver fiducia dei contenuti, beni o servizi disponibili su questi siti o fonti esterne.

L’azienda ALPHA autorizza la creazione di collegamenti ipertestuali al proprio sito per tutti i siti esclusi quelli diffusione razzista, pornografico, xenofobo o che possono influenzare la sensibilità di molti. Salvo autorizzazione scritta, pagine www.esplanade-eden.fr del sito non devono essere visualizzati all’interno delle pagine di un altro sito, ma appaiono in una nuova finestra.

I siti esterni dove avanzate www.esplanade-eden.fr il sito non sono sotto la responsabilità della società ALPHA non può essere ritenuta responsabile per il contenuto di questi siti, i link che contengono né modifiche o aggiornamenti fatti per loro.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il sito, che è quello di dire tutte le sue immagini, prodotti, illustrazioni e software utilizzati durante la navigazione su di esso e ad esso collegate, compresi quelli protetti da diritti di proprietà intellettuale.

Salvo diversa indicazione, i diritti di proprietà intellettuale su tutti i documenti contenuti nel sito sono di proprietà esclusiva della società ALPHA. L’accesso al sito non comporta alcun trasferimento di qualsiasi natura a beneficio dell’utilizzatore. Rappresentanza e / o la riproduzione, anche parziale, di tutti i contenuti extra del sito è autorizzata esclusivamente a titolo informativo, per uso personale e privato. Qualsiasi rappresentazione, riproduzione, estrazione, anche parziale, e più in generale qualsiasi utilizzo per altri scopi è espressamente vietato.

E ‘inoltre vietato copiare, modificare, creare un’opera derivata, decodificare, disassemblare o altrimenti tentare di trovare il codice sorgente (ad eccezione di quanto previsto dalla legge), vendere, cedere, sub -licencier o trasferire in alcun modo il diritto in materia di software. Allo stesso modo, è anche vietato modificare il software o utilizzare versioni modificate del software, tra cui (ma non esclusivamente) per ottenere l’accesso non autorizzato al servizio e l’accesso al sito da un altro mezzi diversi dall’interfaccia fornita dall’utente per questo scopo.

COOKIES

Durante la navigazione sul sito, i cookie possono essere installati automaticamente sul computer.

I cookie vengono utilizzati per facilitare la navigazione sul sito e di snellire le procedure di registrazione. Hanno anche lo scopo di rendere l’analisi del traffico, le misure del pubblico, ecc per migliorare la qualità del servizio. Essi non identificano l’utente.

Le impostazioni del tuo browser per informare della presenza di cookie e di rifiutare loro.

Si dispone di un diritto di accesso, rettifica o cancellazione dei dati personali raccolti attraverso i cookies nelle condizioni sopra indicate.

Le informazioni personali riguardanti gli utenti è destinato esclusivamente per l’azienda ALPHA.

REQUISITI DI SISTEMA

Il sito è stato sviluppato per il funzionamento ottimizzato su Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer superiore a 8. Per domande tecniche e il sito web, vi ringrazio per inviare una e-mail al webmaster al seguente indirizzo: contact @ winao.fr.

Español

IDENTIFICACIÓN

Este sitio, accesible en www.esplanade-eden.fr es publicado por Alpha, SARL con un capital de 305.000 euros, SIREN 410 728 778, con domicilio social:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

Tel. : 05 62 94 42 23

Sitio director de la publicación: Pascale Rouglan.

El diseño, desarrollo e implementación de este sitio han sido realizadas por la Agencia Winao, 6 rue Maréchal Foch 65000 Tarbes basado en código abierto solución de WordPress.

Agencia Winao: Tel. 09 50 09 88 46 – Mail: contact@winao.fr – Sitio: www.winao.fr.

Este sitio está alojado por la compañía de Gandi:

Sede: Gandi SAS 63-65 Massena bulevar en París (75013) Francia.

Gandi simplifica sociedad anónima con un capital de 300.000 euros y registró con el número RCS PARIS 423 093 459, número de IVA FR81423093459, tel: +33 (1) 70.37.76.61, fax: +33 (1) 43.73.18.51.

USO

El acceso al sitio, y el uso de su contenido se llevan a cabo como parte de los términos de uso que se describen a continuación. Al acceder y navegar el sitio es de la aceptación incondicional del usuario de los siguientes datos:

ALPHA La compañía se esfuerza por ofrecer lo mejor de sus habilidades la exactitud y actualización de la información en este sitio, y se reserva el derecho de corregir en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido. Sin embargo, el ALPHA no puede garantizar la exactitud, la precisión o integridad de la información aparecida en el sitio.

ALPHA La empresa no se hace responsable de los daños directos o indirectos que puedan derivarse del acceso a la página web o su uso, incluyendo la inaccesibilidad, la pérdida de datos, daños o virus que puedan afectar a los equipos informáticos el usuario; Ocurrencia de errores; inexactitud, omisión relativa a la información que aparece en el sitio; y más en general, de cualquier daño directo o indirecto sea cual sea la causa, origen o consecuencia.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

ALPHA La empresa se compromete a preservar la confidencialidad de cualquier información proporcionada en línea por los usuarios de Internet. Cualquier información personal que el usuario tendría que transmitir a la empresa ALPHA para la utilización de determinados servicios está sujeta a las disposiciones de la Ley No. 78-17 y Libertades del 6 de enero de 1978, modificada por la Ley N ° 2004- 801 de 06 de agosto 2004 « sobre la protección de las personas con respecto al tratamiento de datos de los datos personales ».

La información personal proporcionada a la empresa ALPHA por los usuarios a través de formularios en línea, son obligatorios para la tramitación de las solicitudes. Están diseñados para la empresa ALPHA exclusiva y son comunicados a terceros para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias.

Como tal, el usuario tiene derecho a acceder, rectificar y eliminar la información personal acerca de ellos, que podrá ejercer en cualquier momento por escrito a la siguiente dirección:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

ENLACES

El sitio puede incluir enlaces a otros sitios. En la medida en la empresa ALPHA no puede controlar estos sitios y no se hace responsable de la disponibilidad de estos sitios, y se hará cargo de ninguna responsabilidad por el contenido, publicidad, productos, servicios u otros materiales en o disponibles de estos sitios.

Además, la empresa ALPHA no se hace responsable de cualquier daño o pérdida o supuesta consecuencia o en conexión con el uso o el hecho de haber confiado en el contenido, bienes o servicios disponibles en estos sitios o fuentes externas.

La Compañía Alfa autoriza el establecimiento de enlaces de hipertexto a su sitio para todos los sitios excepto los difundir racista, pornográfico, xenófobo o que puedan afectar la sensibilidad de muchos. Salvo autorización escrita, páginas www.esplanade-eden.fr del sitio no se deben mostrar en las páginas de otro sitio, pero aparecen en una ventana nueva.

Los sitios externos donde avanzaron www.esplanade-eden.fr el sitio no son responsabilidad de la empresa ALPHA no se hace responsable del contenido de estos sitios, los enlaces que contienen ni cambios o actualizaciones hechas para ellos.

DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El sitio, es decir, todos sus cuadros, productos, ilustraciones y software utilizados al navegar en él y vinculados al mismo, incluso los protegidos por derechos de propiedad intelectual.

A menos que se indique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual sobre todos los documentos contenidos en el sitio son propiedad exclusiva de la Compañía Alfa. El acceso al sitio no implica ninguna transferencia de cualquier tipo en beneficio del usuario. Representación y / o reproducción, incluso parcial, de todos los contenidos extras en el sitio está autorizada exclusivamente con fines de información, para su uso personal y privado. Cualquier representación, reproducción, extracción, incluso parcial, y en general cualquier uso para otros fines está expresamente prohibido.

También está prohibido copiar, modificar, crear un trabajo derivado de, ingeniería inversa, desensamblar o intentar encontrar el código fuente (con excepción de lo dispuesto por la ley), vender, ceder, sub -licencier o transferencia de ninguna manera cualquier derecho relacionado con el software. Del mismo modo, también está prohibido modificar el software o utilizar versiones modificadas del software, incluyendo (pero no exclusivamente) para obtener acceso no autorizado al servicio y acceder al sitio por otro significa que no sea la interfaz que es proporcionado por usted para este propósito.

GALLETAS

Al navegar en el sitio, las cookies se pueden instalar automáticamente en el equipo.

Las cookies se utilizan para facilitar la navegación en el sitio y para agilizar los procedimientos de registro. También tienen como objetivo hacer que el análisis de tráfico, las mediciones de audiencia, etc. para mejorar la calidad del servicio. Ellos no identifican al usuario.

La configuración de su navegador para informar de la presencia de cookies y para rechazarlos.

Usted tiene derecho a acceder, rectificar o suprimir los datos personales recogidos a través de las cookies en las condiciones indicadas anteriormente.

La información personal relativa a los usuarios está destinado exclusivamente para el ALPHA empresa.

REQUISITOS DEL SISTEMA

El sitio fue desarrollado para un funcionamiento optimizado en Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer superior a 8. Para cualquier pregunta técnica sobre la página web, gracias a enviar un correo electrónico al webmaster en la siguiente dirección: póngase en contacto contact@winao.fr.

Português

IDENTIFICAÇÃO

Este site, acessível em www.esplanade-eden.fr é publicado pela Alpha, SARL com capital social de 305.000 euros, sirene 410 728 778, com sede:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

Tel. : 05 62 94 42 23

Sítio diretor publicação: Pascale Rouglan.

A concepção, desenvolvimento e implementação deste site foram feitas pela Agência Winao, 6 rue Maréchal Foch 65000 Tarbes com base na solução de código aberto WordPress.

Agência Winao: Tel. 09 50 09 88 46 – Mail: contact@winao.fr – Site: www.winao.fr.

Este site é hospedado pela empresa Gandi:

Sede: Gandi SAS 63-65 Massena avenida em Paris (75013) França.

Gandi simplificado sociedade anónima com um capital de 300.000 Euros e registrada sob o número RCS PARIS 423 093 459, número de IVA FR81423093459, tel +33 (1) 70.37.76.61, fax:. +33 (1) 43.73.18.51 ..

UTILIZAÇÃO

O acesso ao local, eo uso do seu conteúdo são realizadas como parte dos termos de uso descritos abaixo. Ao acessar e navegar no site é de aceitação incondicional dos seguintes detalhes do usuário:

ALPHA A empresa se esforça para oferecer o melhor de suas habilidades a exactidão ea actualização das informações contidas neste site, e se reserva o direito de corrigir a qualquer momento e sem aviso prévio, o conteúdo. No entanto, o ALPHA não pode garantir a exactidão, precisão ou integridade das informações que constam no site.

ALPHA A empresa não pode ser responsabilizada por danos diretos ou indiretos que possam resultar de acessar o website ou a sua utilização, incluindo a inacessibilidade, perda de dados, danos ou vírus que podem afetar equipamentos de informática o usuário; Bug ocorrência; imprecisão, omissão relativa à informação que aparece no site; e de modo mais geral, qualquer dano direto ou indireto seja qual for a causa, a origem ou conseqüência.

PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

ALPHA A empresa está empenhada em preservar a confidencialidade de qualquer informação fornecida on-line pelos utilizadores da Internet. Todas as informações pessoais que o usuário teria que transmitir à empresa ALPHA para o uso de determinados serviços está sujeita às disposições da Lei nº 78-17 e Liberdades de 6 de Janeiro de 1978, alterada pela Lei nº 2004- 801 de 6 de agosto de 2004 « relativa à protecção dos indivíduos em matéria de processamento de dados de dados pessoais ».

As informações pessoais fornecidas à empresa ALPHA pelos usuários através de formulários on-line, são obrigatórios para o tratamento dos pedidos. Eles são destinados à empresa ALPHA exclusivamente e são comunicados a terceiros para cumprir as obrigações legais e regulamentares.

Como tal, o usuário tem o direito de acessar, corrigir e eliminar informações pessoais que lhes dizem respeito, exercíveis em qualquer momento por escrito para o seguinte endereço:

ALPHA
12 Esplanade Eden,
65100 Lourdes
hotel-esplanade@wanadoo.fr

conexões

O site pode incluir links para outros sites. Na medida em que ALPHA empresa não pode controlar esses sites, e não pode ser responsabilizada pela disponibilidade desses sites, e não será responsável pelo conteúdo, publicidade, produtos, serviços ou outros materiais presentes ou disponíveis a partir desses sites.

Além disso, a empresa ALPHA não pode ser responsabilizada por qualquer dano ou perda ou alegada consequentes ou em conexão com o uso ou o facto de ter confiado o conteúdo, bens ou serviços disponíveis nesses sites ou de fontes externas.

A ALPHA empresa autoriza o estabelecimento de links de hipertexto para o seu local para todos os sites exceto os disseminação racista, pornográfico, xenófobo ou que possam afectar a sensibilidade de muitos. Salvo autorização por escrito, páginas www.esplanade-eden.fr do site não deve ser exibido nas páginas de outro site, mas aparecem em uma nova janela.

Sites externos onde avançada www.esplanade-eden.fr o site não são da responsabilidade da empresa ALPHA não pode ser responsabilizada pelo conteúdo desses sites, os links que eles contêm nem alterações ou atualizações feitas para eles.

DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

O local, ou seja, todas as suas imagens, produtos, ilustrações e software utilizados ao navegar nele e ligados a ele, inclusive os protegidos por direitos de propriedade intelectual.

Salvo disposição em contrário, os direitos de propriedade intelectual sobre os documentos contidos no site são de propriedade exclusiva da empresa ALPHA. O acesso ao site não implica qualquer transferência de qualquer natureza para o benefício do usuário. Representação e / ou reprodução, ainda que parcial, de todo o conteúdo extras no site é autorizada apenas para fins informativos, para uso pessoal e privado. Qualquer representação, reprodução, extração, mesmo parcial, e, mais genericamente qualquer utilização para outros fins é expressamente proibida.

É também proibido de copiar, modificar, criar uma obra derivada, de engenharia reversa, desmontar ou tentar encontrar o código fonte (exceto quando previsto em lei), vender, ceder, sub -licencier ou transferência de qualquer forma qualquer direito relativo a software. Da mesma forma, também é proibido de modificar o software ou utilizar versões modificadas do software, incluindo (mas não exclusivamente) para obter acesso não autorizado ao serviço e acessar o site por outro outros meios que não a interface que é fornecida por si para esta finalidade.

BISCOITOS

Ao navegar no site, os cookies pode ser instalado automaticamente no seu computador.

Os cookies são usados ​​para facilitar a navegação no site e para simplificar os procedimentos de registo. Eles também pretendem fazer análise de tráfego, medições de audiência, etc. para melhorar a qualidade do serviço. Eles não identificar o usuário.

As configurações do seu navegador para informar sobre a presença de cookies e recusá-los.

Você tem o direito de acesso, rectificação ou apagar quaisquer dados pessoais recolhidos através de cookies nas condições acima indicadas.

Informações pessoais sobre os usuários é destinado exclusivamente para o ALPHA empresa.

REQUISITOS DO SISTEMA

O site foi desenvolvido para operação otimizada no Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer superior a 8. Para perguntas técnicas sobre o site, obrigado a enviar um email para o webmaster no seguinte endereço: entre em contato @ winao.fr.